Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

Urkundenfälschung", "Art. 253"]

Art. 253 Wer durch Täuschung bewirkt, dass ein Beamter oder eine Person öffentlichen Glaubens eine rechtlich erhebliche Tatsache unrichtig beurkundet…

Strafzumessung", "Art. 48a"]

Art. 48a Mildert das Gericht die Strafe, so ist es nicht an die angedrohte Mindeststrafe gebunden. Das Gericht kann auf eine andere als die angedrohte Strafart…

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 181a"]

Art. 181a Wer jemanden durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile oder durch andere Beschränkung seiner Handlungsfreiheit nötigt, eine zivile oder…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 227"]

Art. 227 Wer vorsätzlich eine Überschwemmung oder den Einsturz eines Bauwerks oder den Absturz von Erd- und Felsmassen verursacht und dadurch wissentlich Leib…

Störung der Beziehungen zum Ausland", "Art. 296"]

Art. 296 Wer einen fremden Staat in der Person seines Oberhauptes, in seiner Regierung oder in der Person eines seiner diplomatischen Vertreter oder eines…

Urkundenfälschung", "Art. 251"]

Art. 251 Wer in der Absicht, jemanden am Vermögen oder an andern Rechten zu schädigen oder sich oder einem andern einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen…

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit", "Art. 235"]

Art. 235 Wer vorsätzlich Futter oder Futtermittel für Haustiere so behandelt oder herstellt, dass sie die Gesundheit der Tiere gefährden, wird mit…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 327b"]

Art. 327b Wer vorsätzlich die Pflichten von Vereinen nach den Artikeln 61a und 69 Absatz 2 des Zivilgesetzbuches verletzt, wird mit Busse bestraft.

Strafbarkeit", "Art. 15"]

Art. 15 Wird jemand ohne Recht angegriffen oder unmittelbar mit einem Angriff bedroht, so ist der Angegriffene und jeder andere berechtigt, den Angriff in…

Übertretungen", "Art. 107"]

Art. 107 Art. 107

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 172bis"]

Art. 172bis Art. 172bis

Kriegsverbrechen", "Art. 264g"]

Art. 264g Mit Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren wird bestraft, wer im Zusammenhang mit einem bewaffneten Konflikt: a. einen Angriff führt, obwohl er…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 142"]

Art. 142 Wer einer Anlage, die zur Verwertung von Naturkräften dient, namentlich einer elektrischen Anlage, unrechtmässig Energie entzieht, wird, auf Antrag…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 291"]

Art. 291 Wer eine von einer zuständigen Behörde auferlegte Landes- oder Kantonsverweisung bricht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe…

Übertretungen", "Art. 108"]

Art. 108 Art. 108

Strafbarkeit", "Art. 14"]

Art. 14 Wer handelt, wie es das Gesetz gebietet oder erlaubt, verhält sich rechtmässig, auch wenn die Tat nach diesem oder einem andern Gesetz mit Strafe…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 258"]

Art. 258 Wer die Bevölkerung durch Androhen oder Vorspiegeln einer Gefahr für Leib, Leben oder Eigentum in Schrecken versetzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 174"]

Art. 174 Wer jemanden wider besseres Wissen bei einem andern eines unehrenhaften Verhaltens oder anderer Tatsachen, die geeignet sind, seinen Ruf zu schädigen…

Strafzumessung", "Art. 51"]

Art. 51 Das Gericht rechnet die Untersuchungshaft, die der Täter während dieses oder eines anderen Verfahrens ausgestanden hat, auf die Strafe an. Ein Tag Haft…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 315–316"]

Art. 315–316 Art. 315–316

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 85"]

Art. 85 Die persönlichen Effekten und die Unterkunft des Gefangenen können zum Schutz der Ordnung und Sicherheit der Strafanstalt durchsucht werden. Beim…

Strafzumessung", "Art. 48"]

Art. 48 Das Gericht mildert die Strafe, wenn: a. der Täter gehandelt hat: 1. aus achtenswerten Beweggründen, 2. in schwerer Bedrängnis, 3. unter dem Eindruck…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 158"]

Art. 158 Wer aufgrund des Gesetzes, eines behördlichen Auftrages oder eines Rechtsgeschäfts damit betraut ist, Vermögen eines andern zu verwalten oder eine…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 133"]

Art. 133 Wer sich an einem Raufhandel beteiligt, der den Tod oder die Körperverletzung eines Menschen zur Folge hat, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 141bis"]

Art. 141bis Wer Vermögenswerte, die ihm ohne seinen Willen zugekommen sind, unrechtmässig in seinem oder eines andern Nutzen verwendet, wird, auf Antrag, mit…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Verkehr", "Art. 237"]

Art. 237 Wer vorsätzlich den öffentlichen Verkehr, namentlich den Verkehr auf der Strasse, auf dem Wasser, in der Luft oder auf der Schiene hindert, stört oder…

Kriegsverbrechen", "Art. 264c"]

Art. 264c Mit Freiheitsstrafe nicht unter fünf Jahren wird bestraft, wer im Zusammenhang mit einem internationalen bewaffneten Konflikt eine schwere Verletzung…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 243"]

Art. 243 Wer ohne Fälschungsabsicht Banknoten so wiedergibt oder nachahmt, dass die Gefahr einer Verwechslung durch Personen oder Geräte mit echten Noten…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 62c"]

Art. 62c Die Massnahme wird aufgehoben, wenn: a. deren Durch- oder Fortführung als aussichtslos erscheint; b. die Höchstdauer nach den Artikeln 60 und 61…

Gemeinsame Bestimmungen für den zwölften Titelbis und den zwölften Titelter", "Art. 264n"]

Art. 264n Die Verfolgung von Taten nach dem zwölften Titelbis, dem zwölften Titelter und nach Artikel 264k bedarf keiner Ermächtigung nach einer der folgenden…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 79"]

Art. 79 Art. 79

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 197a"]

Art. 197a Wer einen nicht öffentlichen sexuellen Inhalt, namentlich Schriften, Ton- oder Bildaufnahmen, Abbildungen, Gegenstände oder Vorführungen, ohne…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 372"]

Art. 372 Die Kantone vollziehen die von ihren Strafgerichten auf Grund dieses Gesetzes ausgefällten Urteile. Sie sind verpflichtet, die Urteile der…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 303"]

Art. 303 Wer einen Nichtschuldigen wider besseres Wissen bei der Behörde eines Verbrechens oder eines Vergehens beschuldigt, in der Absicht, eine…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 118"]

Art. 118 Wer eine Schwangerschaft mit Einwilligung der schwangeren Frau abbricht oder eine schwangere Frau zum Abbruch der Schwangerschaft anstiftet oder ihr…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 87"]

Art. 87 Dem bedingt Entlassenen wird eine Probezeit auferlegt, deren Dauer dem Strafrest entspricht. Sie beträgt jedoch mindestens ein Jahr und höchstens fünf…

Vergehen gegen den Volkswillen", "Art. 282"]

Art. 282 Wer ein Stimmregister fälscht, verfälscht, beseitigt oder vernichtet, wer unbefugt an einer Wahl oder Abstimmung oder an einem Referendums- oder…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 305bis"]

Art. 305bis Wer eine Handlung vornimmt, die geeignet ist, die Ermittlung der Herkunft, die Auffindung oder die Einziehung von Vermögenswerten zu vereiteln…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 317bis"]

Art. 317bis Wer mit richterlicher Genehmigung im Rahmen einer verdeckten Ermittlung zum Aufbau oder zur Aufrechterhaltung seiner Legende oder mit Ermächtigung…

Strafbarkeit", "Art. 18"]

Art. 18 Wer eine mit Strafe bedrohte Tat begeht, um sich oder eine andere Person aus einer unmittelbaren, nicht anders abwendbaren Gefahr für Leib, Leben…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179sexies"]

Art. 179sexies Wer technische Geräte, die insbesondere dem widerrechtlichen Abhören oder der widerrechtlichen Ton- oder Bildaufnahme dienen, herstellt…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 153"]

Art. 153 Wer eine Handelsregisterbehörde zu einer unwahren Eintragung veranlasst oder ihr eine eintragungspflichtige Tatsache verschweigt, wird mit…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 75"]

Art. 75 Der Strafvollzug hat das soziale Verhalten des Gefangenen zu fördern, insbesondere die Fähigkeit, straffrei zu leben. Der Strafvollzug hat den…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179bis"]

Art. 179bis Wer ein fremdes nichtöffentliches Gespräch, ohne die Einwilligung aller daran Beteiligten, mit einem Abhörgerät abhört oder auf einen Tonträger…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 320"]

Art. 320 Wer ein Geheimnis offenbart, das ihm in seiner Eigenschaft als Mitglied einer Behörde oder als Beamter anvertraut worden ist oder das er in seiner…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349c"]

Art. 349c Personendaten dürfen der zuständigen Behörde eines Staates, der nicht über eines der Schengen-Assoziierungsabkommen mit der Schweiz verbunden ist…

Haftung bei Aufhebung der lebenslänglichen Verwahrung", "Art. 380a"]

Art. 380a Wird eine lebenslänglich verwahrte Person bedingt entlassen oder wird ihre Verwahrung aufgehoben und begeht diese Person erneut ein Verbrechen nach…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 150bis"]

Art. 150bis Wer Geräte, deren Bestandteile oder Datenverarbeitungsprogramme, die zur unbefugten Entschlüsselung codierter Rundfunkprogramme oder…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 63"]

Art. 63 Ist der Täter psychisch schwer gestört, ist er von Suchtstoffen oder in anderer Weise abhängig, so kann das Gericht anordnen, dass er nicht stationär…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 327"]

Art. 327 Wer vorsätzlich den Pflichten nach Artikel 697j Absätze 1–4 oder Artikel 790a Absätze 1–4 des Obligationenrechts (OR) zur Meldung der an den Aktien…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 379"]

Art. 379 Die Kantone können privat geführten Anstalten und Einrichtungen die Bewilligung erteilen, Strafen in der Form der Halbgefangenschaft und des…

Gemeinsame Bestimmungen für den zwölften Titelbis und den zwölften Titelter", "Art. 264k"]

Art. 264k Der Vorgesetzte, der weiss, dass eine ihm unterstellte Person eine Tat nach dem zwölften Titelbis oder dem zwölften Titelter begeht oder begehen…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 326ter"]

Art. 326ter Wer für einen im Handelsregister eingetragenen Rechtsträger oder eine im Handelsregister eingetragene Zweigniederlassung eine Bezeichnung…

Andere Massnahmen", "Art. 66a"]

Art. 66a Das Gericht verweist den Ausländer, der wegen einer der folgenden strafbaren Handlungen verurteilt wird, unabhängig von der Höhe der Strafe für 5–15…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 157"]

Art. 157 Wer die Zwangslage, die Abhängigkeit, die Unerfahrenheit oder die Schwäche im Urteilsvermögen einer Person dadurch ausbeutet, dass er sich oder einem…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 138"]

Art. 138 Wer sich eine ihm anvertraute fremde bewegliche Sache aneignet, um sich oder einen andern damit unrechtmässig zu bereichern, wer ihm anvertraute…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 92a"]

Art. 92a Opfer und Angehörige des Opfers im Sinne von Artikel 1 Absätze 1 und 2 des Opferhilfegesetzes vom 23. März 2007 (OHG) sowie Dritte, soweit diese über…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 373"]

Art. 373 Die auf Grund des Strafrechts des Bundes oder der Kantone ergangenen rechtskräftigen Entscheide sind mit Bezug auf Geldstrafen, Bussen, Kosten und…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 77a"]

Art. 77a Die Freiheitsstrafe wird in der Form des Arbeitsexternats vollzogen, wenn der Gefangene einen Teil der Freiheitsstrafe, in der Regel mindestens die…

Strafbefreiung sowie Sistierung und Einstellung des Verfahrens", "Art. 52"]

Art. 52 Die zuständige Behörde sieht von einer Strafverfolgung, einer Überweisung an das Gericht oder einer Bestrafung ab, wenn Schuld und Tatfolgen…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 304"]

Art. 304 Wer bei einer Behörde wider besseres Wissen anzeigt, es sei eine strafbare Handlung begangen worden, wer sich selbst fälschlicherweise bei der Behörde…

Geltungsbereich", "Art. 8"]

Art. 8 Ein Verbrechen oder Vergehen gilt als da begangen, wo der Täter es ausführt oder pflichtwidrig untätig bleibt, und da, wo der Erfolg eingetreten ist…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 61"]

Art. 61 War der Täter zur Zeit der Tat noch nicht 25 Jahre alt und ist er in seiner Persönlichkeitsentwicklung erheblich gestört, so kann ihn das Gericht in…

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit", "Art. 234"]

Art. 234 Wer vorsätzlich das Trinkwasser für Menschen oder Haustiere mit gesundheitsschädlichen Stoffen verunreinigt, wird mit Freiheitsstrafe von einem Monat…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179ter"]

Art. 179ter Wer als Gesprächsteilnehmer ein nichtöffentliches Gespräch, ohne die Einwilligung der andern daran Beteiligten, auf einen Tonträger aufnimmt, wer…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 127"]

Art. 127 Wer einen Hilflosen, der unter seiner Obhut steht oder für den er zu sorgen hat, einer Gefahr für das Leben oder einer schweren unmittelbaren Gefahr…

Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestimmungen und allgemeine Übergangsbestimmungen", "Art. 390"]

Art. 390 Bei Taten, die nur auf Antrag strafbar sind, berechnet sich die Frist zur Antragstellung nach dem Gesetz, das zur Zeit der Tat galt. Erfordert das…

Strafbarkeit", "Art. 33"]

Art. 33 Die antragsberechtigte Person kann ihren Strafantrag zurückziehen, solange das Urteil der zweiten kantonalen Instanz noch nicht eröffnet ist. Wer…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 76"]

Art. 76 Freiheitsstrafen werden in einer geschlossenen oder offenen Strafanstalt vollzogen. Der Gefangene wird in eine geschlossene Strafanstalt oder in eine…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 375"]

Art. 375 Die Kantone sind für die Durchführung der gemeinnützigen Arbeit zuständig. Die zuständige Behörde bestimmt die Art und Form der zu leistenden…

Vergehen gegen den Volkswillen", "Art. 280"]

Art. 280 Wer einen Stimmberechtigten an der Ausübung des Stimm- oder Wahlrechts, des Referendums oder der Initiative durch Gewalt oder Androhung ernstlicher…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 229"]

Art. 229 Wer vorsätzlich bei der Leitung oder Ausführung eines Bauwerks oder eines Abbruchs die anerkannten Regeln der Baukunde ausser Acht lässt und dadurch…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 228"]

Art. 228 Wer vorsätzlich elektrische Anlagen, Wasserbauten, namentlich Dämme, Wehre, Deiche, Schleusen, oder Schutzvorrichtungen gegen Naturereignisse wie…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 123"]

Art. 123 Wer vorsätzlich einen Menschen in anderer Weise an Körper oder Gesundheit schädigt, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 292"]

Art. 292 Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179septies"]

Art. 179septies Wer eine Fernmeldeanlage zur Beunruhigung oder Belästigung missbraucht, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 325ter"]

Art. 325ter Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich: a. in den Berichten gemäss den Artikeln 964a, 964b und 964l OR falsche Angaben…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 241"]

Art. 241 Wer Metallgeld, Papiergeld oder Banknoten verfälscht, um sie zu einem höhern Wert in Umlauf zu bringen, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 111"]

Art. 111 Wer vorsätzlich einen Menschen tötet, ohne dass eine der besondern Voraussetzungen der nachfolgenden Artikel zutrifft, wird mit Freiheitsstrafe nicht…

Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit", "Art. 264a"]

Art. 264a Mit Freiheitsstrafe nicht unter fünf Jahren wird bestraft, wer im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs gegen die Zivilbevölkerung…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 355d"]

Art. 355d Art. 355d

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 177"]

Art. 177 Wer jemanden in anderer Weise durch Wort, Schrift, Bild, Gebärde oder Tätlichkeiten in seiner Ehre angreift, wird, auf Antrag, mit Geldstrafe bis zu…

Andere Massnahmen", "Art. 68"]

Art. 68 Ist die Veröffentlichung eines Strafurteils im öffentlichen Interesse, im Interesse des Verletzten oder des Antragsberechtigten geboten, so ordnet sie…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 155"]

Art. 155 Wer zum Zwecke der Täuschung in Handel und Verkehr eine Ware herstellt, die einen höheren als ihren wirklichen Verkehrswert vorspiegelt, namentlich…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 275"]

Art. 275 Wer eine Handlung vornimmt, die darauf gerichtet ist, die verfassungsmässige Ordnung der Eidgenossenschaft oder der Kantone rechtswidrig zu stören…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 58"]

Art. 58 … Die therapeutischen Einrichtungen im Sinne der Artikel 59–61 sind vom Strafvollzug getrennt zu führen.

Bedingte und teilbedingte Strafen", "Art. 44"]

Art. 44 Schiebt das Gericht den Vollzug einer Strafe ganz oder teilweise auf, so bestimmt es dem Verurteilten eine Probezeit von zwei bis fünf Jahren. Für die…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 289"]

Art. 289 Wer eine Sache, die amtlich mit Beschlag belegt ist, der amtlichen Gewalt entzieht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 275bis und 275ter"]

Art. 275bis und 275ter Art. 275bis und 275ter

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 175"]

Art. 175 Richtet sich die üble Nachrede oder die Verleumdung gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten, so steht das Antragsrecht den…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 262"]

Art. 262 Wer die Ruhestätte eines Toten in roher Weise verunehrt, wer einen Leichenzug oder eine Leichenfeier böswillig stört oder verunehrt, wer einen…

Strafbarkeit", "Art. 27"]

Art. 27 Besondere persönliche Verhältnisse, Eigenschaften und Umstände, welche die Strafbarkeit erhöhen, vermindern oder ausschliessen, werden bei dem Täter…

Vergehen gegen den Volkswillen", "Art. 283"]

Art. 283 Wer sich durch unrechtmässiges Vorgehen Kenntnis davon verschafft, wie einzelne Berechtigte stimmen oder wählen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 161"]

Art. 161 Art. 161

Andere Massnahmen", "Art. 71"]

Art. 71 Sind die der Einziehung unterliegenden Vermögenswerte nicht mehr vorhanden, so erkennt das Gericht auf eine Ersatzforderung des Staates in gleicher…

Geldstrafe und Freiheitsstrafe", "Art. 37–39"]

Art. 37–39 Art. 37–39

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 216"]

Art. 216 Art. 216

Verhältnis dieses Gesetzes zu andern Gesetzen des Bundes und zu den Gesetzen der Kantone", "Art. 334"]

Art. 334 Wird in Bundesvorschriften auf Bestimmungen verwiesen, die durch dieses Gesetz geändert oder aufgehoben werden, so sind diese Verweisungen auf die…

Bestechung", "Art. 322ter"]

Art. 322ter Wer einem Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, einem Beamten, einem amtlich bestellten Sachverständigen, Übersetzer oder Dolmetscher…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 295"]

Art. 295 Wer sich der vom Gericht oder den Vollzugsbehörden angeordneten Bewährungshilfe entzieht oder die vom Gericht oder den Vollzugsbehörden erteilten…

Kriegsverbrechen", "Art. 264j"]

Art. 264j Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer im Zusammenhang mit einem bewaffneten Konflikt auf andere Weise als nach…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 116"]

Art. 116 Tötet eine Mutter ihr Kind während der Geburt oder solange sie unter dem Einfluss des Geburtsvorganges steht, so wird sie mit Freiheitsstrafe bis zu…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 355a"]

Art. 355a Das fedpol und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können dem Europäischen Polizeiamt (Europol) Personendaten, einschliesslich besonders…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 126"]

Art. 126 Wer gegen jemanden Tätlichkeiten verübt, die keine Schädigung des Körpers oder der Gesundheit zur Folge haben, wird, auf Antrag, mit Busse bestraft…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Verkehr", "Art. 238"]

Art. 238 Art. 238

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349b"]

Art. 349b Für die Bekanntgabe von Personendaten an die zuständigen Behörden von Staaten, die mit der Schweiz über eines der Schengen-Assoziierungsabkommen…

Geldstrafe und Freiheitsstrafe", "Art. 36"]

Art. 36 Soweit der Verurteilte die Geldstrafe nicht bezahlt und sie auf dem Betreibungsweg (Art. 35 Abs. 3) uneinbringlich ist, tritt an die Stelle der…

Störung der Beziehungen zum Ausland", "Art. 301"]

Art. 301 Wer im Gebiete der Schweiz für einen fremden Staat zum Nachteil eines andern fremden Staates militärischen Nachrichtendienst betreibt oder einen…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 64a"]

Art. 64a Der Täter wird aus der Verwahrung nach Artikel 64 Absatz 1 bedingt entlassen, sobald zu erwarten ist, dass er sich in der Freiheit bewährt. Die…

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 180"]

Art. 180 Wer jemanden durch schwere Drohung in Schrecken oder Angst versetzt, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 62"]

Art. 62 Der Täter wird aus dem stationären Vollzug der Massnahme bedingt entlassen, sobald sein Zustand es rechtfertigt, dass ihm Gelegenheit gegeben wird…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 325"]

Art. 325 Wer vorsätzlich oder fahrlässig der gesetzlichen Pflicht, Geschäftsbücher ordnungsmässig zu führen, nicht nachkommt, wer vorsätzlich oder fahrlässig…

Bestechung", "Art. 322quater"]

Art. 322quater Wer als Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, als Beamter, als amtlich bestellter Sachverständiger, Übersetzer oder Dolmetscher…

Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestimmungen und allgemeine Übergangsbestimmungen", "Art. 391"]

Art. 391 Die Kantone teilen dem Bund die nötigen Einführungsbestimmungen zum Schweizerischen Strafgesetzbuch mit.

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 117"]

Art. 117 Wer fahrlässig den Tod eines Menschen verursacht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 260"]

Art. 260 Wer an einer öffentlichen Zusammenrottung teilnimmt, bei der mit vereinten Kräften gegen Menschen oder Sachen Gewalttätigkeiten begangen werden, wird…

Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit", "Art. 264"]

Art. 264 Mit lebenslänglicher Freiheitsstrafe oder mit Freiheitsstrafe nicht unter zehn Jahren wird bestraft, wer, in der Absicht, eine durch ihre…

Störung der Beziehungen zum Ausland", "Art. 297"]

Art. 297 Wer eine in der Schweiz niedergelassene oder tagende zwischenstaatliche Organisation oder Abteilung einer solchen in der Person eines ihrer…

Bestechung", "Art. 322decies"]

Art. 322decies Keine nicht gebührenden Vorteile sind: a. dienstrechtlich erlaubte oder vertraglich vom Dritten genehmigte Vorteile; b. geringfügige, sozial…

…", "Art. 363"]

Art. 363 Art. 363

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 305ter"]

Art. 305ter Wer berufsmässig fremde Vermögenswerte annimmt, aufbewahrt, anlegen oder übertragen hilft und es unterlässt, mit der nach den Umständen gebotenen…

Kriegsverbrechen", "Art. 264d"]

Art. 264d Mit Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren wird bestraft, wer im Zusammenhang mit einem bewaffneten Konflikt einen Angriff richtet: a. gegen die…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 163"]

Art. 163 Der Schuldner, der zum Schaden der Gläubiger sein Vermögen zum Scheine vermindert, namentlich Vermögenswerte beiseiteschafft oder verheimlicht…

Verhältnis dieses Gesetzes zu andern Gesetzen des Bundes und zu den Gesetzen der Kantone", "Art. 335"]

Art. 335 Den Kantonen bleibt die Gesetzgebung über das Übertretungsstrafrecht insoweit vorbehalten, als es nicht Gegenstand der Bundesgesetzgebung ist. Die…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 260quinquies"]

Art. 260quinquies Wer in der Absicht, ein Gewaltverbrechen zu finanzieren, mit dem die Bevölkerung eingeschüchtert oder ein Staat oder eine internationale…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 148"]

Art. 148 Wer, obschon er zahlungsunfähig oder zahlungsunwillig ist, eine ihm vom Aussteller überlassene Check- oder Kreditkarte oder ein gleichartiges…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 145"]

Art. 145 Der Schuldner, der in der Absicht, seinen Gläubiger zu schädigen, diesem eine als Pfand oder Retentionsgegenstand dienende Sache entzieht…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 56a"]

Art. 56a Sind mehrere Massnahmen in gleicher Weise geeignet, ist aber nur eine notwendig, so ordnet das Gericht diejenige an, die den Täter am wenigsten…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 169"]

Art. 169 Wer eigenmächtig zum Schaden der Gläubiger über einen Vermögenswert verfügt, der amtlich gepfändet oder mit Arrest belegt ist, in einem Betreibungs‑…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 266"]

Art. 266 Wer eine Handlung vornimmt, die darauf gerichtet ist, die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft zu verletzen oder zu gefährden, eine die Unabhängigkeit…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 167"]

Art. 167 Der Schuldner, der im Bewusstsein seiner Zahlungsunfähigkeit und in der Absicht, einzelne seiner Gläubiger zum Nachteil anderer zu bevorzugen, darauf…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 62d"]

Art. 62d Die zuständige Behörde prüft auf Gesuch hin oder von Amtes wegen, ob und wann der Täter aus dem Vollzug der Massnahme bedingt zu entlassen oder die…

Strafbefreiung sowie Sistierung und Einstellung des Verfahrens", "Art. 55a"]

Art. 55a Bei einfacher Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 2 Abs. 3–5), wiederholten Tätlichkeiten (Art. 126 Abs. 2 Bst. b, bbis und c), Drohung (Art. 180 Abs. 2)…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 171"]

Art. 171 Die Artikel 163 Ziffer 1, 164 Ziffer 1, 165 Ziffer 1, 166 und 167 gelten auch, wenn ein gerichtlicher Nachlassvertrag angenommen und bestätigt worden…

Bestechung", "Art. 322sexies"]

Art. 322sexies Wer als Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, als Beamter, als amtlich bestellter Sachverständiger, Übersetzer oder Dolmetscher…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 325bis"]

Art. 325bis Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich: a. im Bericht über Zahlungen an staatliche Stellen gemäss Artikel 964d OR falsche Angaben macht oder die…

Geltungsbereich", "Art. 7"]

Art. 7 Wer im Ausland ein Verbrechen oder Vergehen begeht, ohne dass die Voraussetzungen der Artikel 4, 5 oder 6 erfüllt sind, ist diesem Gesetz unterworfen…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 178"]

Art. 178 Die Verfolgung der Vergehen gegen die Ehre verjährt in vier Jahren. Für das Erlöschen des Antragsrechts gilt Artikel 31.

Begnadigung, Amnestie, Wiederaufnahme des Verfahrens", "Art. 381"]

Art. 381 Das Recht der Begnadigung mit Bezug auf Urteile, die auf Grund dieses oder eines andern Bundesgesetzes ergangen sind, wird ausgeübt: a. in den Fällen…

Andere Massnahmen", "Art. 67b"]

Art. 67b Hat jemand ein Verbrechen oder Vergehen gegen eine oder mehrere bestimmte Personen oder gegen Personen einer bestimmten Gruppe begangen und besteht…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 148a"]

Art. 148a Wer jemanden durch unwahre oder unvollständige Angaben, durch Verschweigen von Tatsachen oder in anderer Weise irreführt oder in einem Irrtum…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 122"]

Art. 122 Mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren wird bestraft, wer vorsätzlich: a. einen Menschen lebensgefährlich verletzt; b. den Körper, ein…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 152"]

Art. 152 Wer als Gründer, als Inhaber, als unbeschränkt haftender Gesellschafter, als Bevollmächtigter oder als Mitglied der Geschäftsführung, des…

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 184"]

Art. 184 Freiheitsberaubung und Entführung werden mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft, wenn der Täter ein Lösegeld zu erlangen sucht, wenn er…

Geldstrafe und Freiheitsstrafe", "Art. 35"]

Art. 35 Die Vollzugsbehörde bestimmt dem Verurteilten eine Zahlungsfrist von einem bis zu sechs Monaten. Sie kann Ratenzahlung anordnen und auf Gesuch die…

Geltungsbereich", "Art. 4"]

Art. 4 Diesem Gesetz ist auch unterworfen, wer im Ausland ein Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung (Art. 265–278) begeht. Ist…

Geldstrafe und Freiheitsstrafe", "Art. 34"]

Art. 34 Bestimmt es das Gesetz nicht anders, so beträgt die Geldstrafe mindestens drei und höchstens 180 Tagessätze. Das Gericht bestimmt deren Zahl nach dem…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 294"]

Art. 294 Wer eine Tätigkeit ausübt, deren Ausübung ihm durch ein Tätigkeitsverbot nach Artikel 67, nach Artikel 50 des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927…

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 218"]

Art. 218 Art. 218

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 246"]

Art. 246 Wer amtliche Zeichen, die die Behörde an einem Gegenstand anbringt, um das Ergebnis einer Prüfung oder um eine Genehmigung festzustellen, zum Beispiel…

Strafbarkeit", "Art. 29"]

Art. 29 Eine besondere Pflicht, deren Verletzung die Strafbarkeit begründet oder erhöht, und die nur der juristischen Person, der Gesellschaft oder der…

Geltungsbereich", "Art. 1"]

Art. 1 Eine Strafe oder Massnahme darf nur wegen einer Tat verhängt werden, die das Gesetz ausdrücklich unter Strafe stellt.

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 306"]

Art. 306 Wer in einem Zivilrechtsverfahren als Partei nach erfolgter richterlicher Ermahnung zur Wahrheit und nach Hinweis auf die Straffolgen eine falsche…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 278"]

Art. 278 Wer eine Militärperson in der Ausübung des Dienstes hindert oder stört, wird mit Geldstrafe bestraft.

Gemeinsame Bestimmungen für den zwölften Titelbis und den zwölften Titelter", "Art. 264l"]

Art. 264l Der Untergebene, der auf Befehl eines Vorgesetzten oder auf Anordnung von vergleichbarer Bindungswirkung eine Tat nach dem zwölften Titelbis oder dem…

Bedingte und teilbedingte Strafen", "Art. 46"]

Art. 46 Begeht der Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen und ist deshalb zu erwarten, dass er weitere Straftaten verüben wird, so…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 260quater"]

Art. 260quater Wer jemandem Schusswaffen, gesetzlich verbotene Waffen, wesentliche Waffenbestandteile, Waffenzubehör, Munition oder Munitionsbestandteile…

Andere Massnahmen", "Art. 66b"]

Art. 66b Begeht jemand, nachdem gegen ihn eine Landesverweisung angeordnet worden ist, eine neue Straftat, welche die Voraussetzungen für eine Landesverweisung…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349h"]

Art. 349h Macht die betroffene Person glaubhaft, dass ein Austausch von Personendaten über sie gegen die Vorschriften zum Schutz von Personendaten verstossen…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 244"]

Art. 244 Wer falsches oder verfälschtes Metallgeld oder Papiergeld, falsche oder verfälschte Banknoten einführt, erwirbt oder lagert, um sie als echt oder…

Kriegsverbrechen", "Art. 264h"]

Art. 264h Mit Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren wird bestraft, wer im Zusammenhang mit einem bewaffneten Konflikt: a. Gift oder vergiftete Waffen…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 310"]

Art. 310 Wer mit Gewalt, Drohung oder List einen Verhafteten, einen Gefangenen oder einen andern auf amtliche Anordnung in eine Anstalt Eingewiesenen befreit…

Strafbarkeit", "Art. 16"]

Art. 16 Überschreitet der Abwehrende die Grenzen der Notwehr nach Artikel 15, so mildert das Gericht die Strafe. Überschreitet der Abwehrende die Grenzen der…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 64b"]

Art. 64b Die zuständige Behörde prüft auf Gesuch hin oder von Amtes wegen: a. mindestens einmal jährlich, und erstmals nach Ablauf von zwei Jahren, ob und wann…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 83"]

Art. 83 Der Gefangene erhält für seine Arbeit ein von seiner Leistung abhängiges und den Umständen angepasstes Entgelt. Der Gefangene kann während des Vollzugs…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 267"]

Art. 267 Wer vorsätzlich ein Geheimnis, dessen Bewahrung zum Wohle der Eidgenossenschaft geboten ist, einem fremden Staate oder dessen Agenten bekannt oder…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 88"]

Art. 88 Hat sich der bedingt Entlassene bis zum Ablauf der Probezeit bewährt, so ist er endgültig entlassen.

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 214"]

Art. 214 Art. 214

Übertretungen", "Art. 104"]

Art. 104 Die Bestimmungen des Ersten Teils gelten mit den nachfolgenden Änderungen auch für die Übertretungen.

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 113"]

Art. 113 Handelt der Täter in einer nach den Umständen entschuldbaren heftigen Gemütsbewegung oder unter grosser seelischer Belastung, so ist die Strafe…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 260sexies"]

Art. 260sexies Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer im Hinblick auf die Verübung eines Gewaltverbrechens, mit dem die…

Bestechung", "Art. 322septies"]

Art. 322septies Wer einem Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, einem Beamten, einem amtlich bestellten Sachverständigen, Übersetzer oder…

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 186"]

Art. 186 Wer gegen den Willen des Berechtigten in ein Haus, in eine Wohnung, in einen abgeschlossenen Raum eines Hauses oder in einen unmittelbar zu einem…

Störung der Beziehungen zum Ausland", "Art. 299"]

Art. 299 Wer die Gebietshoheit eines fremden Staates verletzt, insbesondere durch unerlaubte Vornahme von Amtshandlungen auf dem fremden Staatsgebiete, wer in…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 265"]

Art. 265 Wer eine Handlung vornimmt, die darauf gerichtet ist, mit Gewalt die Verfassung des Bundes oder eines Kantons abzuändern, die verfassungsmässigen…

…", "Art. 365–369"]

Art. 365–369 Art. 365–369

Störung der Beziehungen zum Ausland", "Art. 298"]

Art. 298 Wer Hoheitszeichen eines fremden Staates, die von einer anerkannten Vertretung dieses Staates öffentlich angebracht sind, namentlich sein Wappen oder…

Begnadigung, Amnestie, Wiederaufnahme des Verfahrens", "Art. 385"]

Art. 385 Die Kantone haben gegenüber Urteilen, die auf Grund dieses oder eines andern Bundesgesetzes ergangen sind, wegen erheblicher Tatsachen oder…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 269"]

Art. 269 Wer in Verletzung des Völkerrechts auf schweizerisches Gebiet eindringt, wird mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft.

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 183"]

Art. 183 Wer jemanden unrechtmässig festnimmt oder gefangen hält oder jemandem in anderer Weise unrechtmässig die Freiheit entzieht, wer jemanden durch Gewalt…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 274"]

Art. 274 Wer für einen fremden Staat zum Nachteile der Schweiz militärischen Nachrichtendienst betreibt oder einen solchen Dienst einrichtet, wer für solche…

Andere Massnahmen", "Art. 66"]

Art. 66 Besteht die Gefahr, dass jemand ein Verbrechen oder Vergehen ausführen wird, mit dem er gedroht hat, oder legt jemand, der wegen eines Verbrechens oder…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 173"]

Art. 173 Wer jemanden bei einem andern eines unehrenhaften Verhaltens oder anderer Tatsachen, die geeignet sind, seinen Ruf zu schädigen, beschuldigt oder…

Strafbefreiung sowie Sistierung und Einstellung des Verfahrens", "Art. 53"]

Art. 53 Hat der Täter den Schaden gedeckt oder alle zumutbaren Anstrengungen unternommen, um das von ihm bewirkte Unrecht auszugleichen, so sieht die…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 149"]

Art. 149 Wer sich in einem Gastgewerbebetrieb beherbergen, Speisen oder Getränke vorsetzen lässt oder andere Dienstleistungen beansprucht und den…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 124"]

Art. 124 Wer die Genitalien einer weiblichen Person verstümmelt, in ihrer natürlichen Funktion erheblich und dauerhaft beeinträchtigt oder sie in anderer Weise…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 201–212"]

Art. 201–212 Art. 201–212

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 188"]

Art. 188 Wer mit einer minderjährigen Person von mindestens 16 Jahren, die von ihm durch ein Erziehungs-, Betreuungs- oder Arbeitsverhältnis oder auf andere…

Begriffe", "Art. 110"]

Art. 110 Angehörige einer Person sind ihr Ehegatte, ihre eingetragene Partnerin oder ihr eingetragener Partner, ihre Verwandten gerader Linie, ihre…

Andere Massnahmen", "Art. 66c"]

Art. 66c Die Landesverweisung gilt ab Rechtskraft des Urteils. Vor dem Vollzug der Landesverweisung sind die unbedingten Strafen oder Strafteile sowie die…

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit", "Art. 230bis"]

Art. 230bis Wer vorsätzlich gentechnisch veränderte oder pathogene Organismen freisetzt oder den Betrieb einer Anlage zu ihrer Erforschung, Aufbewahrung oder…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 190"]

Art. 190 Wer gegen den Willen einer Person den Beischlaf oder eine beischlafsähnliche Handlung, die mit einem Eindringen in den Körper verbunden ist, an dieser…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 160"]

Art. 160 Wer eine Sache, von der er weiss oder annehmen muss, dass sie ein anderer durch eine strafbare Handlung gegen das Vermögen erlangt hat, erwirbt, sich…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 247"]

Art. 247 Wer Geräte zum Fälschen oder Verfälschen von Metallgeld, Papiergeld, Banknoten oder amtlichen Wertzeichen anfertigt oder sich verschafft, um sie…

Andere Massnahmen", "Art. 67e"]

Art. 67e Hat der Täter ein Motorfahrzeug zur Begehung eines Verbrechens oder Vergehens verwendet und besteht Wiederholungsgefahr, so kann das Gericht neben…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 161bis"]

Art. 161bis Art. 161bis

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 182"]

Art. 182 Wer als Anbieter, Vermittler oder Abnehmer mit einem Menschen Handel treibt zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung, der Ausbeutung seiner Arbeitskraft…

Andere Massnahmen", "Art. 72"]

Art. 72 Das Gericht verfügt die Einziehung aller Vermögenswerte, welche der Verfügungsmacht einer kriminellen oder terroristischen Organisation unterliegen…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 259"]

Art. 259 Wer öffentlich zu einem Vergehen mit Gewalttätigkeit gegen Menschen oder Sachen oder zu einem Verbrechen auffordert, wird mit Freiheitsstrafe bis zu…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179octies"]

Art. 179octies Wer in Ausübung ausdrücklicher, gesetzlicher Befugnis die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs einer Person anordnet oder durchführt oder…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 377"]

Art. 377 Die Kantone errichten und betreiben Anstalten und Anstaltsabteilungen für Gefangene im offenen und geschlossenen Vollzug sowie für Gefangene in…

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 215"]

Art. 215 Wer eine Ehe schliesst oder eine Partnerschaft eintragen lässt, obwohl er verheiratet ist oder in eingetragener Partnerschaft lebt, wer mit einer…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 355b"]

Art. 355b Der Bundesrat wird ermächtigt, mit Europol im Rahmen von Artikel 3 Absatz 3 des Abkommens vom 24. September 2004 zwischen der Schweizerischen…

…", "Art. 364"]

Art. 364 Art. 364

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 112"]

Art. 112 Handelt der Täter besonders skrupellos, sind namentlich sein Beweggrund, der Zweck der Tat oder die Art der Ausführung besonders verwerflich, so ist…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 249"]

Art. 249 Falsches oder verfälschtes Metall- oder Papiergeld, falsche oder verfälschte Banknoten, amtliche Wertzeichen, amtliche Zeichen, Masse, Gewichte…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 91"]

Art. 91 Gegen Gefangene und Eingewiesene, welche in schuldhafter Weise gegen Strafvollzugsvorschriften oder den Vollzugsplan verstossen, können…

Verantwortlichkeit des Unternehmens", "Art. 102a"]

Art. 102a Art. 102a

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 115"]

Art. 115 Wer aus selbstsüchtigen Beweggründen jemanden zum Selbstmorde verleitet oder ihm dazu Hilfe leistet, wird, wenn der Selbstmord ausgeführt oder…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 240"]

Art. 240 Wer Metallgeld, Papiergeld oder Banknoten fälscht, um sie als echt in Umlauf zu bringen, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft. In…

Strafbarkeit", "Art. 22"]

Art. 22 Führt der Täter, nachdem er mit der Ausführung eines Verbrechens oder Vergehens begonnen hat, die strafbare Tätigkeit nicht zu Ende oder tritt der zur…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 261bis"]

Art. 261bis Wer öffentlich gegen eine Person oder eine Gruppe von Personen wegen ihrer Rasse, Ethnie, Religion oder sexuellen Orientierung zu Hass oder zu…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349f"]

Art. 349f Die zuständige Behörde berichtigt unrichtige Personendaten unverzüglich. Sie benachrichtigt die Behörde, die ihr diese Daten übermittelt oder zur…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 352"]

Art. 352 Der Austausch kriminalpolizeilicher Informationen richtet sich nach den Grundsätzen des Rechtshilfegesetzes vom 20. März 1981 sowie nach den vom…

…", "Art. 336–338"]

Art. 336–338 Art. 336–338

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 114"]

Art. 114 Wer aus achtenswerten Beweggründen, namentlich aus Mitleid, einen Menschen auf dessen ernsthaftes und eindringliches Verlangen tötet, wird mit…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 59"]

Art. 59 Ist der Täter psychisch schwer gestört, so kann das Gericht eine stationäre Behandlung anordnen, wenn: a. der Täter ein Verbrechen oder Vergehen…

Bewährungshilfe, Weisungen und freiwillige soziale Betreuung", "Art. 94"]

Art. 94 Die Weisungen, welche das Gericht oder die Strafvollzugsbehörde der verurteilten Person für die Probezeit erteilen kann, betreffen insbesondere die…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 260bis"]

Art. 260bis Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer planmässig konkrete technische oder organisatorische Vorkehrungen trifft…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 81"]

Art. 81 Der Gefangene ist zur Arbeit verpflichtet. Die Arbeit hat so weit als möglich seinen Fähigkeiten, seiner Ausbildung und seinen Neigungen zu…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 355f und 355g"]

Art. 355f und 355g Art. 355f und 355g

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 121"]

Art. 121 Art. 121

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 187"]

Art. 187 Wer mit einem Kind unter 16 Jahren eine sexuelle Handlung vornimmt, es zu einer solchen Handlung verleitet, oder es in eine solche Handlung…

Kriegsverbrechen", "Art. 264i"]

Art. 264i Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer: a. die Kampfhandlungen fortsetzt, nachdem er amtlich oder dienstlich…

Vergehen gegen den Volkswillen", "Art. 279"]

Art. 279 Wer eine durch Verfassung oder Gesetz vorgeschriebene Versammlung, Wahl oder Abstimmung durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile hindert oder…

Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestimmungen und allgemeine Übergangsbestimmungen", "Art. 386"]

Art. 386 Der Bund kann Aufklärungs‑, Erziehungs- und weitere Massnahmen ergreifen, die darauf hinzielen, Straftaten zu verhindern und der Kriminalität…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 250"]

Art. 250 Die Bestimmungen dieses Titels finden auch Anwendung auf Metallgeld, Papiergeld, Banknoten und Wertzeichen des Auslandes.

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 354"]

Art. 354 Das zuständige Departement registriert und speichert die biometrischen erkennungsdienstlichen Daten, die von Behörden der Kantone, des Bundes und des…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 79b"]

Art. 79b Die Vollzugsbehörde kann auf Gesuch des Verurteilten hin den Einsatz elektronischer Geräte und deren feste Verbindung mit dem Körper des Verurteilten…

Gemeinsame Bestimmungen für den zwölften Titelbis und den zwölften Titelter", "Art. 264m"]

Art. 264m Strafbar ist auch der Täter, der im Ausland eine Tat nach dem zwölften Titelbis, dem zwölften Titelter oder nach Artikel 264k begangen hat, wenn er…

Strafbarkeit", "Art. 11"]

Art. 11 Ein Verbrechen oder Vergehen kann auch durch pflichtwidriges Untätigbleiben begangen werden. Pflichtwidrig untätig bleibt, wer die Gefährdung oder…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 56"]

Art. 56 Eine Massnahme ist anzuordnen, wenn: a. eine Strafe allein nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen; b. ein…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 277"]

Art. 277 Wer vorsätzlich ein militärisches Aufgebot oder eine für Dienstpflichtige bestimmte Weisung fälscht, verfälscht, unterdrückt oder beseitigt, wer ein…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 332"]

Art. 332 Art. 332

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 92"]

Art. 92 Der Vollzug von Strafen und Massnahmen darf aus wichtigen Gründen unterbrochen werden.

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 271"]

Art. 271 Wer auf schweizerischem Gebiet ohne Bewilligung für einen fremden Staat Handlungen vornimmt, die einer Behörde oder einem Beamten zukommen, wer solche…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 144"]

Art. 144 Wer eine Sache, an der ein fremdes Eigentums‑, Gebrauchs- oder Nutzniessungsrecht besteht, beschädigt, zerstört oder unbrauchbar macht, wird, auf…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 324"]

Art. 324 Mit Busse wird bestraft: die erwachsene Person, die dem Konkursamt nicht alle Vermögensstücke eines gestorbenen oder flüchtigen Schuldners, mit dem…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 222"]

Art. 222 Wer fahrlässig zum Schaden eines anderen oder unter Herbeiführung einer Gemeingefahr eine Feuersbrunst verursacht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 165"]

Art. 165 Der Schuldner, der in anderer Weise als nach Artikel 164, durch Misswirtschaft, namentlich durch ungenügende Kapitalausstattung, unverhältnismässigen…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 172"]

Art. 172 Art. 172

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 330"]

Art. 330 Art. 330

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 286"]

Art. 286 Wer eine Behörde, ein Mitglied einer Behörde oder einen Beamten an einer Handlung hindert, die innerhalb ihrer Amtsbefugnisse liegt, wird mit…

Strafzumessung", "Art. 47"]

Art. 47 Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu. Es berücksichtigt das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse sowie die Wirkung der…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 156"]

Art. 156 Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, jemanden durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile zu einem Verhalten…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179novies"]

Art. 179novies Wer unbefugt besonders schützenswerte Personendaten, die nicht für jedermann zugänglich sind, beschafft, wird auf Antrag mit Freiheitsstrafe bis…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 268"]

Art. 268 Wer einen zur Feststellung der Landes‑, Kantons- oder Gemeindegrenzen dienenden Grenzstein oder ein anderes diesem Zwecke dienendes Grenzzeichen…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 82"]

Art. 82 Dem Gefangenen ist bei Eignung nach Möglichkeit Gelegenheit zu einer seinen Fähigkeiten entsprechenden Aus- und Weiterbildung zu geben.

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349"]

Art. 349 Art. 349

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 193"]

Art. 193 Wer eine Person veranlasst, eine sexuelle Handlung vorzunehmen oder zu dulden, indem er eine Notlage oder eine durch ein Arbeitsverhältnis oder eine…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 135"]

Art. 135 Wer Ton- oder Bildaufnahmen, Abbildungen, andere Gegenstände oder Vorführungen, die, ohne schutzwürdigen kulturellen oder wissenschaftlichen Wert zu…

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 185bis"]

Art. 185bis Mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr wird bestraft, wer in der Absicht, eine Person für längere Zeit dem Schutz des Gesetzes zu entziehen: a…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 223"]

Art. 223 Wer vorsätzlich eine Explosion von Gas, Benzin, Petroleum oder ähnlichen Stoffen verursacht und dadurch wissentlich Leib und Leben von Menschen oder…

Andere Massnahmen", "Art. 67c"]

Art. 67c Das Verbot wird am Tag wirksam, an dem das Urteil rechtskräftig wird. Die Dauer des Vollzugs einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 358–361"]

Art. 358–361 Art. 358–361

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 86"]

Art. 86 Hat der Gefangene zwei Drittel seiner Strafe, mindestens aber drei Monate verbüsst, so ist er durch die zuständige Behörde bedingt zu entlassen, wenn…

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit", "Art. 231"]

Art. 231 Wer aus gemeiner Gesinnung eine gefährliche übertragbare menschliche Krankheit verbreitet, wird mit Freiheitsstrafe von einem bis zu fünf Jahren…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 323"]

Art. 323 Mit Busse wird bestraft: der Schuldner, der einer Pfändung oder der Aufnahme eines Güter-verzeichnisses, die ihm gemäss Gesetz angekündigt worden…

Andere Massnahmen", "Art. 67f"]

Art. 67f Art. 67f

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349d"]

Art. 349d Personendaten, die von einem Schengen-Staat übermittelt oder zur Verfügung gestellt wurden, können der zuständigen Behörde eines Drittstaates oder…

Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestimmungen und allgemeine Übergangsbestimmungen", "Art. 392"]

Art. 392 Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 1942 in Kraft.

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 319"]

Art. 319 Der Beamte, der einem Verhafteten, einem Gefangenen oder einem andern auf amtliche Anordnung in eine Anstalt Eingewiesenen zur Flucht behilflich ist…

Bewährungshilfe, Weisungen und freiwillige soziale Betreuung", "Art. 95"]

Art. 95 Das Gericht und die Strafvollzugsbehörde können vor ihrem Entscheid über Bewährungshilfe und Weisungen einen Bericht der Behörde einholen, die für die…

Strafbarkeit", "Art. 12"]

Art. 12 Bestimmt es das Gesetz nicht ausdrücklich anders, so ist nur strafbar, wer ein Verbrechen oder Vergehen vorsätzlich begeht. Vorsätzlich begeht ein…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 321bis"]

Art. 321bis Wer ein Berufsgeheimnis unbefugterweise offenbart, das er durch seine Tätigkeit in der Forschung am Menschen nach dem Humanforschungsgesetz vom 30…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 119"]

Art. 119 Der Abbruch einer Schwangerschaft ist straflos, wenn er nach ärztlichem Urteil notwendig ist, damit von der schwangeren Frau die Gefahr einer…

Vergehen gegen den Volkswillen", "Art. 281"]

Art. 281 Wer einem Stimmberechtigten ein Geschenk oder einen andern Vorteil anbietet, verspricht, gibt oder zukommen lässt, damit er in einem bestimmten Sinne…

Geldstrafe und Freiheitsstrafe", "Art. 40"]

Art. 40 Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe beträgt drei Tage; vorbehalten bleibt eine kürzere Freiheitsstrafe anstelle einer nicht bezahlten Geldstrafe (Art…

Andere Massnahmen", "Art. 73"]

Art. 73 Erleidet jemand durch ein Verbrechen oder ein Vergehen einen Schaden, der nicht durch eine Versicherung gedeckt ist, und ist anzunehmen, dass der Täter…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 355c"]

Art. 355c Die Polizeiorgane des Bundes und der Kantone vollziehen die Bestimmungen der Schengen-Assoziierungsabkommen nach Massgabe des innerstaatlichen Rechts.

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 181b"]

Art. 181b Wer jemanden auf eine Weise beharrlich verfolgt, belästigt oder bedroht, die geeignet ist, seine Lebensgestaltungsfreiheit erheblich zu beschränken…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 309"]

Art. 309 Die Artikel 306–308 finden auch Anwendung auf: a. das Verwaltungsgerichtsverfahren, das Schiedsgerichtsverfahren und das Verfahren vor Behörden und…

Strafbarkeit", "Art. 28a"]

Art. 28a Verweigern Personen, die sich beruflich mit der Veröffentlichung von Informationen im redaktionellen Teil eines periodisch erscheinenden Mediums…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 129"]

Art. 129 Wer einen Menschen in skrupelloser Weise in unmittelbare Lebensgefahr bringt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.

Urkundenfälschung", "Art. 252"]

Art. 252 Wer in der Absicht, sich oder einem andern das Fortkommen zu erleichtern, Ausweisschriften, Zeugnisse, Bescheinigungen fälscht oder verfälscht, eine…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 200"]

Art. 200 Wird eine strafbare Handlung nach diesem Titel gemeinsam von mehreren Personen ausgeführt, so erhöht das Gericht die Strafe. Es darf jedoch das…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 378"]

Art. 378 Die Kantone können über die gemeinsame Errichtung und den gemeinsamen Betrieb von Anstalten und Einrichtungen Vereinbarungen treffen oder sich das…

Störung der Beziehungen zum Ausland", "Art. 300"]

Art. 300 Wer vom neutralen Gebiete der Schweiz aus Feindseligkeiten gegen einen Kriegführenden unternimmt oder unterstützt, wer Feindseligkeiten gegen in die…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 89"]

Art. 89 Begeht der bedingt Entlassene während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen, so ordnet das für die Beurteilung der neuen Tat zuständige Gericht…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 128bis"]

Art. 128bis Wer wider besseres Wissen grundlos einen öffentlichen oder gemeinnützigen Sicherheitsdienst, einen Rettungs- oder Hilfsdienst, insbesondere…

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit", "Art. 233"]

Art. 233 Wer vorsätzlich einen für die Landwirtschaft oder für die Forstwirtschaft gefährlichen Schädling verbreitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei…

Übertretungen", "Art. 103"]

Art. 103 Übertretungen sind Taten, die mit Busse bedroht sind.

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 261"]

Art. 261 Wer öffentlich und in gemeiner Weise die Überzeugung anderer in Glaubenssachen, insbesondere den Glauben an Gott, beschimpft oder verspottet oder…

…", "Art. 369a"]

Art. 369a Art. 369a

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 327a"]

Art. 327a Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich eines der folgenden Verzeichnisse nicht vorschriftsgemäss führt oder die damit verbundenen…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 150"]

Art. 150 Wer, ohne zu zahlen, eine Leistung erschleicht, von der er weiss, dass sie nur gegen Entgelt erbracht wird, namentlich indem er ein öffentliches…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 312"]

Art. 312 Mitglieder einer Behörde oder Beamte, die ihre Amtsgewalt missbrauchen, um sich oder einem andern einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen oder…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 84"]

Art. 84 Der Gefangene hat das Recht, Besuche zu empfangen und mit Personen ausserhalb der Anstalt Kontakt zu pflegen. Der Kontakt mit nahe stehenden Personen…

Urkundenfälschung", "Art. 254"]

Art. 254 Wer eine Urkunde, über die er nicht allein verfügen darf, beschädigt, vernichtet, beiseiteschafft oder entwendet, in der Absicht, jemanden am Vermögen…

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 185"]

Art. 185 Wer jemanden der Freiheit beraubt, entführt oder sich seiner sonst wie bemächtigt, um einen Dritten zu einer Handlung, Unterlassung oder Duldung zu…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 356"]

Art. 356 Der Bund und die Kantone unterstützen mittels Abgleich von Informationssystemen, die daktyloskopische Daten, Fahrzeug- und Fahrzeughalterdaten…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 351"]

Art. 351 Das Bundesamt für Polizei vermittelt kriminalpolizeiliche Informationen zur Verfolgung von Straftaten und zur Vollstreckung von Strafen und…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 77b"]

Art. 77b Auf Gesuch des Verurteilten hin kann eine Freiheitsstrafe von nicht mehr als 12 Monaten oder eine nach Anrechnung der Untersuchungshaft verbleibende…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 226ter"]

Art. 226ter Wer planmässig konkrete technische oder organisatorische Vorbereitungen zu Handlungen trifft, um durch Kernenergie, radioaktive Stoffe oder…

Verantwortlichkeit des Unternehmens", "Art. 102"]

Art. 102 Wird in einem Unternehmen in Ausübung geschäftlicher Verrichtung im Rahmen des Unternehmenszwecks ein Verbrechen oder Vergehen begangen und kann diese…

Urkundenfälschung", "Art. 255"]

Art. 255 Die Artikel 251–254 finden auch Anwendung auf Urkunden des Auslandes.

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 328"]

Art. 328 Art. 328

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 137"]

Art. 137 Wer sich eine fremde bewegliche Sache aneignet, um sich oder einen andern damit unrechtmässig zu bereichern, wird, wenn nicht die besonderen…

Übertretungen", "Art. 105"]

Art. 105 Die Bestimmungen über die bedingten und die teilbedingten Strafen (Art. 42 und 43), über die Landesverweisung (Art. 66a–66d) sowie über die…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 374"]

Art. 374 Über die auf Grund dieses Gesetzes verhängten Geldstrafen, Bussen und Einziehungen verfügen die Kantone. In den von der Straf- oder Berufungskammer…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 318"]

Art. 318 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte und Hebammen, die vorsätzlich ein unwahres Zeugnis ausstellen, das zum Gebrauche bei einer Behörde oder zur Erlangung…

Strafbarkeit", "Art. 19"]

Art. 19 War der Täter zur Zeit der Tat nicht fähig, das Unrecht seiner Tat einzusehen oder gemäss dieser Einsicht zu handeln, so ist er nicht strafbar. War der…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 164"]

Art. 164 Der Schuldner, der zum Schaden der Gläubiger sein Vermögen vermindert, indem er Vermögenswerte beschädigt, zerstört, entwertet oder unbrauchbar macht…

Geltungsbereich", "Art. 5"]

Art. 5 Diesem Gesetz ist ausserdem unterworfen, wer sich in der Schweiz befindet, nicht ausgeliefert wird und im Ausland eine der folgenden Taten begangen hat…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 189"]

Art. 189 Wer gegen den Willen einer Person eine sexuelle Handlung an dieser vornimmt oder von dieser vornehmen lässt oder zu diesem Zweck einen Schockzustand…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 193a"]

Art. 193a Wer bei der Ausübung einer beruflichen oder organisierten ausserberuflichen Tätigkeit im Gesundheitsbereich an einer Person eine sexuelle Handlung…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 74"]

Art. 74 Die Menschenwürde des Gefangenen oder des Eingewiesenen ist zu achten. Seine Rechte dürfen nur so weit beschränkt werden, als der Freiheitsentzug und…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 140"]

Art. 140 Wer mit Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben oder nachdem er den Betroffenen zum Widerstand unfähig…

Geltungsbereich", "Art. 3"]

Art. 3 Diesem Gesetz ist unterworfen, wer in der Schweiz ein Verbrechen oder Vergehen begeht. Ist der Täter wegen der Tat im Ausland verurteilt worden und…

Andere Massnahmen", "Art. 70"]

Art. 70 Das Gericht verfügt die Einziehung von Vermögenswerten, die durch eine Straftat erlangt worden sind oder dazu bestimmt waren, eine Straftat zu…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 192"]

Art. 192 Art. 192

Bedingte und teilbedingte Strafen", "Art. 43"]

Art. 43 Das Gericht kann den Vollzug einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr und höchstens drei Jahren teilweise aufschieben, wenn dies notwendig ist…

…", "Art. 371a"]

Art. 371a Art. 371a

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 326bis"]

Art. 326bis Werden die in Artikel 325quater unter Strafe gestellten Handlungen beim Besorgen der Angelegenheiten einer juristischen Person, Kollektiv- oder…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 329"]

Art. 329 Wer unrechtmässig: in Anstalten oder andere Örtlichkeiten eindringt, zu denen der Zutritt von der Militärbehörde verboten ist, militärische Anstalten…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179quinquies"]

Art. 179quinquies Weder nach Artikel 179bis Absatz 1 noch nach Artikel 179ter Absatz 1 macht sich strafbar, wer als Gesprächsteilnehmer oder Abonnent eines…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 285"]

Art. 285 Wer eine Behörde, ein Mitglied einer Behörde oder einen Beamten durch Gewalt oder Drohung an einer Handlung, die innerhalb ihrer Amtsbefugnisse liegt…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 350"]

Art. 350 Das Bundesamt für Polizei nimmt die Aufgaben eines Nationalen Zentralbüros im Sinne der Statuten der Internationalen Kriminalpolizeilichen…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 321ter"]

Art. 321ter Wer als Beamter, Angestellter oder Hilfsperson einer Organisation, die Post- oder Fernmeldedienste erbringt, einem Dritten Angaben über den Post‑…

Kriegsverbrechen", "Art. 264e"]

Art. 264e Mit Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren wird bestraft, wer im Zusammenhang mit einem bewaffneten Konflikt: a. eine vom humanitären Völkerrecht…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 143"]

Art. 143 Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, sich oder einem andern elektronisch oder in vergleichbarer Weise gespeicherte…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 62b"]

Art. 62b Hat sich der bedingt Entlassene bis zum Ablauf der Probezeit bewährt, so ist er endgültig entlassen. Der Täter wird endgültig entlassen, wenn die…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 144bis"]

Art. 144bis Wer unbefugt elektronisch oder in vergleichbarer Weise gespeicherte oder übermittelte Daten verändert, löscht oder unbrauchbar macht, wird, auf…

Andere Massnahmen", "Art. 66d"]

Art. 66d Der Vollzug der obligatorischen Landesverweisung nach Artikel 66a kann nur aufgeschoben werden, wenn: a. der Betroffene ein von der Schweiz…

Bedingte und teilbedingte Strafen", "Art. 45"]

Art. 45 Hat sich der Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit bewährt, so wird die aufgeschobene Strafe nicht mehr vollzogen.

Verjährung", "Art. 100"]

Art. 100 Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem das Urteil rechtlich vollstreckbar wird. Bei der bedingten Strafe oder beim vorausgehenden Vollzug einer…

Strafbarkeit", "Art. 32"]

Art. 32 Stellt eine antragsberechtigte Person gegen einen an der Tat Beteiligten Strafantrag, so sind alle Beteiligten zu verfolgen.

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 322bis"]

Art. 322bis Wer als Verantwortlicher nach Artikel 28 Absätze 2 und 3 eine Veröffentlichung, durch die eine strafbare Handlung begangen wird, vorsätzlich nicht…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 154"]

Art. 154 Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren und Geldstrafe wird bestraft, wer als Mitglied des Verwaltungsrats oder der Geschäftsleitung einer…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179decies"]

Art. 179decies Wer die Identität einer anderen Person ohne deren Einwilligung verwendet, um dieser zu schaden oder um sich oder einem Dritten einen…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 90"]

Art. 90 Eine Person, die sich im Vollzug einer Massnahme nach den Artikeln 59–61 befindet, darf nur dann ununterbrochen von den andern Eingewiesenen getrennt…

Strafbarkeit", "Art. 24"]

Art. 24 Wer jemanden vorsätzlich zu dem von diesem verübten Verbrechen oder Vergehen bestimmt hat, wird nach der Strafandrohung, die auf den Täter Anwendung…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 80"]

Art. 80 Von den für den Vollzug geltenden Regeln darf zu Gunsten des Gefangenen abgewichen werden: a. wenn der Gesundheitszustand des Gefangenen dies…

Strafbarkeit", "Art. 28"]

Art. 28 Wird eine strafbare Handlung durch Veröffentlichung in einem Medium begangen und erschöpft sie sich in dieser Veröffentlichung, so ist, unter Vorbehalt…

Begnadigung, Amnestie, Wiederaufnahme des Verfahrens", "Art. 382"]

Art. 382 Das Begnadigungsgesuch kann vom Verurteilten, von seinem gesetzlichen Vertreter und, mit Einwilligung des Verurteilten, von seinem Verteidiger oder…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 77"]

Art. 77 Der Gefangene verbringt seine Arbeits‑, Ruhe- und Freizeit in der Regel in der Anstalt.

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 311"]

Art. 311 Gefangene oder andere auf amtliche Anordnung in eine Anstalt Eingewiesene, die sich in der Absicht zusammenrotten, vereint Anstaltsbeamte oder andere…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 325quater"]

Art. 325quater Wer den Mieter unter Androhung von Nachteilen, insbesondere der späteren Kündigung des Mietverhältnisses, davon abhält oder abzuhalten versucht…

Übertretungen", "Art. 106"]

Art. 106 Bestimmt es das Gesetz nicht anders, so ist der Höchstbetrag der Busse 10 000 Franken. Das Gericht spricht im Urteil für den Fall, dass die Busse…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 314"]

Art. 314 Mitglieder einer Behörde oder Beamte, die bei einem Rechtsgeschäft die von ihnen zu wahrenden öffentlichen Interessen schädigen, um sich oder einem…

Kriegsverbrechen", "Art. 264b"]

Art. 264b Die Artikel 264d–264j finden Anwendung im Zusammenhang mit internationalen bewaffneten Konflikten einschliesslich Besetzungen sowie, soweit aus der…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349g"]

Art. 349g Die betroffene Person kann vom EDÖB verlangen, dass er prüft, ob allfällige Daten über sie rechtmässig bearbeitet werden, wenn: a. ihr Recht auf…

Strafbarkeit", "Art. 26"]

Art. 26 Wird die Strafbarkeit durch eine besondere Pflicht des Täters begründet oder erhöht, so wird der Teilnehmer, dem diese Pflicht nicht obliegt, milder…

Bedingte und teilbedingte Strafen", "Art. 42"]

Art. 42 Das Gericht schiebt den Vollzug einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von höchstens zwei Jahren in der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe…

Strafbarkeit", "Art. 10"]

Art. 10 Dieses Gesetz unterscheidet die Verbrechen von den Vergehen nach der Schwere der Strafen, mit der die Taten bedroht sind. Verbrechen sind Taten, die…

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit", "Art. 232"]

Art. 232 Wer vorsätzlich eine Seuche unter Haustieren verbreitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. Hat der Täter aus…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 141"]

Art. 141 Wer dem Berechtigten ohne Aneignungsabsicht eine bewegliche Sache entzieht und ihm dadurch einen erheblichen Nachteil zufügt, wird, auf Antrag, mit…

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 217"]

Art. 217 Wer seine familienrechtlichen Unterhalts- oder Unterstützungspflichten nicht erfüllt, obschon er über die Mittel dazu verfügt oder verfügen könnte…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 139"]

Art. 139 Wer jemandem eine fremde bewegliche Sache zur Aneignung wegnimmt, um sich oder einen andern damit unrechtmässig zu bereichern, wird mit…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 191"]

Art. 191 Wer eine urteilsunfähige oder eine zum Widerstand unfähige Person zum Beischlaf, zu einer beischlafsähnlichen oder einer anderen sexuellen Handlung…

Kriegsverbrechen", "Art. 264f"]

Art. 264f Mit Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren wird bestraft, wer ein Kind unter fünfzehn Jahren in Streitkräfte oder bewaffnete Gruppen eingliedert, zu…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 136"]

Art. 136 Wer einem Kind unter 16 Jahren alkoholische Getränke oder andere Stoffe in einer Menge, welche die Gesundheit gefährden kann, verabreicht oder zum…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 168"]

Art. 168 Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer: a. einem Gläubiger oder dessen Vertreter besondere Vorteile zuwendet oder…

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 219"]

Art. 219 Wer seine Fürsorge- oder Erziehungspflicht gegenüber einer minderjährigen Person verletzt oder vernachlässigt und sie dadurch in ihrer körperlichen…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 199"]

Art. 199 Wer den kantonalen Vorschriften über Ort, Zeit oder Art der Ausübung der Prostitution und über die Verhinderung belästigender Begleiterscheinungen…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 196"]

Art. 196 Wer mit einer minderjährigen Person sexuelle Handlungen vornimmt oder solche von ihr vornehmen lässt und ihr dafür ein Entgelt leistet oder…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 225"]

Art. 225 Wer vorsätzlich, jedoch ohne verbrecherische Absicht, durch Sprengstoffe oder giftige Gase Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum in Gefahr…

Strafbarkeit", "Art. 21"]

Art. 21 Wer bei Begehung der Tat nicht weiss und nicht wissen kann, dass er sich rechtswidrig verhält, handelt nicht schuldhaft. War der Irrtum vermeidbar, so…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 134"]

Art. 134 Wer sich an einem Angriff auf einen oder mehrere Menschen beteiligt, der den Tod oder die Körperverletzung eines Angegriffenen oder eines Dritten zur…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 305"]

Art. 305 Wer jemanden der Strafverfolgung, dem Strafvollzug oder dem Vollzug einer der in den Artikeln 59–61, 63 und 64 vorgesehenen Massnahmen entzieht, wird…

Andere Massnahmen", "Art. 67a"]

Art. 67a Als berufliche Tätigkeiten im Sinne von Artikel 67 gelten Tätigkeiten in Ausübung eines Haupt- oder Nebenberufs oder -gewerbes oder eines…

Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit", "Art. 181"]

Art. 181 Wer jemanden durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile oder durch andere Beschränkung seiner Handlungsfreiheit nötigt, etwas zu tun, zu…

Geltungsbereich", "Art. 2"]

Art. 2 Nach diesem Gesetze wird beurteilt, wer nach dessen Inkrafttreten ein Verbrechen oder Vergehen begeht. Hat der Täter ein Verbrechen oder Vergehen vor…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 224"]

Art. 224 Wer vorsätzlich und in verbrecherischer Absicht durch Sprengstoffe oder giftige Gase Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum in Gefahr…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 288"]

Art. 288 Art. 288

Strafbarkeit", "Art. 17"]

Art. 17 Wer eine mit Strafe bedrohte Tat begeht, um ein eigenes oder das Rechtsgut einer anderen Person aus einer unmittelbaren, nicht anders abwendbaren…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 245"]

Art. 245 Wer amtliche Wertzeichen, namentlich Postmarken, Stempel- oder Gebührenmarken, fälscht oder verfälscht, um sie als echt oder unverfälscht zu…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 176"]

Art. 176 Der mündlichen üblen Nachrede und der mündlichen Verleumdung ist die Äusserung durch Schrift, Bild, Gebärde oder durch andere Mittel gleichgestellt.

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 260ter"]

Art. 260ter Mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer: a. sich an einer Organisation beteiligt, die den Zweck verfolgt: 1…

Übertretungen", "Art. 109"]

Art. 109 Die Strafverfolgung und die Strafe verjähren in drei Jahren.

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 166"]

Art. 166 Der Schuldner, der die ihm gesetzlich obliegende Pflicht zur ordnungsmässigen Führung und Aufbewahrung von Geschäftsbüchern oder zur Aufstellung einer…

Strafbarkeit", "Art. 20"]

Art. 20 Besteht ernsthafter Anlass, an der Schuldfähigkeit des Täters zu zweifeln, so ordnet die Untersuchungsbehörde oder das Gericht die sachverständige…

Bewährungshilfe, Weisungen und freiwillige soziale Betreuung", "Art. 93"]

Art. 93 Mit der Bewährungshilfe sollen die betreuten Personen vor Rückfälligkeit bewahrt und sozial integriert werden. Die für die Bewährungshilfe zuständige…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 198"]

Art. 198 Wer vor jemandem, der dies nicht erwartet, eine sexuelle Handlung vornimmt und dadurch Ärgernis erregt, wer jemanden tätlich oder in grober Weise…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179quater"]

Art. 179quater Wer eine Tatsache aus dem Geheimbereich eines andern oder eine nicht jedermann ohne weiteres zugängliche Tatsache aus dem Privatbereich eines…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 64c"]

Art. 64c Bei lebenslänglicher Verwahrung nach Artikel 64 Absatz 1bis prüft die zuständige Behörde von Amtes wegen oder auf Gesuch hin, ob neue…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 326quater"]

Art. 326quater Wer als Organ einer Personalvorsorgeeinrichtung gesetzlich verpflichtet ist, Begünstigten oder Aufsichtsbehörden Auskunft zu erteilen und keine…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 120"]

Art. 120 Mit Busse wird die Ärztin oder der Arzt bestraft, die oder der eine Schwangerschaft in Anwendung von Artikel 119 Absatz 2 abbricht und es unterlässt…

Andere Massnahmen", "Art. 67d"]

Art. 67d Stellt sich während des Vollzugs eines Tätigkeitsverbots oder eines Kontakt- und Rayonverbots heraus, dass beim Täter die Voraussetzungen für eine…

Verhältnis dieses Gesetzes zu andern Gesetzen des Bundes und zu den Gesetzen der Kantone", "Art. 333"]

Art. 333 Die allgemeinen Bestimmungen dieses Gesetzes finden auf Taten, die in andern Bundesgesetzen mit Strafe bedroht sind, insoweit Anwendung, als diese…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 248"]

Art. 248 Wer zum Zwecke der Täuschung in Handel und Verkehr an Massen, Gewichten, Waagen oder andern Messinstrumenten ein falsches Eichzeichen anbringt oder…

Strafbarkeit", "Art. 31"]

Art. 31 Das Antragsrecht erlischt nach Ablauf von drei Monaten. Die Frist beginnt mit dem Tag, an welchem der antragsberechtigten Person der Täter bekannt wird.

Geldstrafe und Freiheitsstrafe", "Art. 41"]

Art. 41 Das Gericht kann statt auf eine Geldstrafe auf eine Freiheitsstrafe erkennen, wenn: a. eine solche geboten erscheint, um den Täter von der Begehung…

Urkundenfälschung", "Art. 256"]

Art. 256 Wer in der Absicht, jemanden am Vermögen oder an andern Rechten zu schädigen oder sich oder einem andern einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Verkehr", "Art. 239"]

Art. 239 Wer vorsätzlich den Betrieb einer öffentlichen Verkehrsanstalt, namentlich den Eisenbahn‑, Post‑, Telegrafen- oder Telefonbetrieb hindert, stört oder…

Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestimmungen und allgemeine Übergangsbestimmungen", "Art. 387"]

Art. 387 Der Bundesrat ist befugt, nach Anhörung der Kantone Bestimmungen zu erlassen über: a. den Vollzug von Gesamtstrafen, Zusatzstrafen und mehreren…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 221"]

Art. 221 Wer vorsätzlich zum Schaden eines andern oder unter Herbeiführung einer Gemeingefahr eine Feuersbrunst verursacht, wird mit Freiheitsstrafe nicht…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 75a"]

Art. 75a Die Kommission nach Artikel 62d Absatz 2 beurteilt im Hinblick auf die Einweisung in eine offene Strafanstalt und die Bewilligung von…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 128"]

Art. 128 Wer einem Menschen, den er verletzt hat, oder einem Menschen, der in unmittelbarer Lebensgefahr schwebt, nicht hilft, obwohl es ihm den Umständen nach…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 276"]

Art. 276 Wer öffentlich zum Ungehorsam gegen militärische Befehle, zur Dienstverletzung, zur Dienstverweigerung oder zum Ausreissen auffordert, wer einen…

Strafbarkeit", "Art. 13"]

Art. 13 Handelt der Täter in einer irrigen Vorstellung über den Sachverhalt, so beurteilt das Gericht die Tat zu Gunsten des Täters nach dem Sachverhalt, den…

…", "Art. 370 und 371"]

Art. 370 und 371 Art. 370 und 371

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 194"]

Art. 194 Wer eine exhibitionistische Handlung vornimmt, wird, auf Antrag, mit Busse bestraft. In schweren Fällen ist die Strafe Geldstrafe. Die Tat wird auf…

Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden", "Art. 263"]

Art. 263 Wer infolge selbstverschuldeter Trunkenheit oder Betäubung unzurechnungsfähig ist und in diesem Zustand eine als Verbrechen oder Vergehen bedrohte Tat…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 308"]

Art. 308 Berichtigt der Täter seine falsche Anschuldigung (Art. 303), seine falsche Anzeige (Art. 304) oder Äusserung (Art. 306 und 307) aus eigenem Antrieb…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 313"]

Art. 313 Ein Beamter, der, um sich oder einen anderen zu bereichern, Taxen, Gebühren oder Vergütungen erhebt, die nicht geschuldet werden oder die gesetzlichen…

Geltungsbereich", "Art. 9"]

Art. 9 Dieses Gesetz ist nicht anwendbar auf Personen, soweit deren Taten nach dem Militärstrafrecht zu beurteilen sind. Für Personen, welche zum Zeitpunkt der…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 65"]

Art. 65 Sind bei einem Verurteilten vor oder während des Vollzuges einer Freiheitsstrafe oder einer Verwahrung nach Artikel 64 Absatz 1 die Voraussetzungen…

Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege", "Art. 307"]

Art. 307 Wer in einem gerichtlichen Verfahren als Zeuge, Sachverständiger, Übersetzer oder Dolmetscher zur Sache falsch aussagt, einen falschen Befund oder ein…

Bestechung", "Art. 322novies"]

Art. 322novies Wer als Arbeitnehmer, als Gesellschafter, als Beauftragter oder als andere Hilfsperson eines Dritten im privaten Sektor im Zusammenhang mit…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349e"]

Art. 349e Ist es, namentlich in Notfällen, nicht möglich, der zuständigen Behörde eines Drittstaates Personendaten auf dem üblichen Weg der polizeilichen…

Bestechung", "Art. 322octies"]

Art. 322octies Wer einem Arbeitnehmer, einem Gesellschafter, einem Beauftragten oder einer anderen Hilfsperson eines Dritten im privaten Sektor im Zusammenhang…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 226"]

Art. 226 Wer Sprengstoffe oder giftige Gase herstellt, die, wie er weiss oder annehmen muss, zu verbrecherischem Gebrauche bestimmt sind, wird mit…

Verjährung", "Art. 101"]

Art. 101 Keine Verjährung tritt ein für: a. Völkermord (Art. 264); b. Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 264a Abs. 1 und 2); c. Kriegsverbrechen (Art…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 355"]

Art. 355 Art. 355

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 270"]

Art. 270 Wer ein von einer Behörde angebrachtes schweizerisches Hoheitszeichen, insbesondere das Wappen oder die Fahne der Eidgenossenschaft oder eines…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 380"]

Art. 380 Die Kosten des Straf- und Massnahmenvollzugs tragen die Kantone. Der Verurteilte wird in angemessener Weise an den Kosten des Vollzugs beteiligt: a…

Strafzumessung", "Art. 50"]

Art. 50 Ist ein Urteil zu begründen, so hält das Gericht in der Begründung auch die für die Zumessung der Strafe erheblichen Umstände und deren Gewichtung fest.

Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestimmungen und allgemeine Übergangsbestimmungen", "Art. 389"]

Art. 389 Bestimmt es das Gesetz nicht anders, so sind die Bestimmungen des neuen Rechts über die Verfolgungs- und die Vollstreckungsverjährung, wenn sie milder…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 326"]

Art. 326 Art. 326

Störung der Beziehungen zum Ausland", "Art. 302"]

Art. 302 Die Verbrechen und Vergehen dieses Titels werden nur auf Ermächtigung des Bundesrates verfolgt. Der Bundesrat ordnet die Verfolgung nur an, wenn in…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 349a"]

Art. 349a Die zuständigen Bundesbehörden dürfen Personendaten nur bekannt geben, wenn dafür eine Rechtsgrundlage im Sinne von Artikel 36 Absatz 1 des…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 172ter"]

Art. 172ter Richtet sich die Tat nur auf einen geringen Vermögenswert oder auf einen geringen Schaden, so wird der Täter, auf Antrag, mit Busse bestraft. Diese…

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit", "Art. 236"]

Art. 236 Wer vorsätzlich gesundheitsschädliches Futter oder gesundheitsschädliche Futtermittel einführt, lagert, feilhält oder in Verkehr bringt, wird mit…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 195"]

Art. 195 Mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer: a. eine minderjährige Person der Prostitution zuführt oder in der Absicht…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 159"]

Art. 159 Der Arbeitgeber, der die Verpflichtung verletzt, einen Lohnabzug für Steuern, Abgaben, Versicherungsprämien und ‑beiträge oder in anderer Weise für…

…", "Art. 339–348"]

Art. 339–348 Art. 339–348

Begnadigung, Amnestie, Wiederaufnahme des Verfahrens", "Art. 383"]

Art. 383 Durch Begnadigung können alle durch rechtskräftiges Urteil auferlegten Strafen ganz oder teilweise erlassen oder die Strafen in mildere Strafarten…

Verjährung", "Art. 99"]

Art. 99 Die Strafen verjähren in: a. 30 Jahren, wenn eine lebenslängliche Freiheitsstrafe ausgesprochen wurde; b. 25 Jahren, wenn eine Freiheitsstrafe von zehn…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 355e"]

Art. 355e Das fedpol führt die zentrale Stelle für den Austausch von Zusatzinformationen mit den Schengen Staaten (SIRENE-Büro). Das SIRENE-Büro ist Anlauf-…

Strafbefreiung sowie Sistierung und Einstellung des Verfahrens", "Art. 55"]

Art. 55 Das Gericht sieht bei der bedingten Strafe vom Widerruf und bei der bedingten Entlassung von der Rückversetzung ab, wenn die Voraussetzungen der…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 64"]

Art. 64 Das Gericht ordnet die Verwahrung an, wenn der Täter einen Mord, eine vorsätzliche Tötung, eine schwere Körperverletzung, eine Vergewaltigung, einen…

Urkundenfälschung", "Art. 257"]

Art. 257 Wer ein öffentliches Vermessungs- oder Wasserstandszeichen beseitigt, verrückt, unkenntlich macht oder falsch setzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu…

Verjährung", "Art. 97"]

Art. 97 Die Strafverfolgung verjährt, wenn die für die Tat angedrohte Höchststrafe: a. lebenslängliche Freiheitsstrafe ist: in 30 Jahren; b. eine…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 290"]

Art. 290 Wer ein amtliches Zeichen, namentlich ein amtliches Siegel, mit dem eine Sache verschlossen oder gekennzeichnet ist, erbricht, entfernt oder unwirksam…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 162"]

Art. 162 Wer ein Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnis, das er infolge einer gesetzlichen oder vertraglichen Pflicht bewahren sollte, verrät, wer den Verrat…

Andere Massnahmen", "Art. 66abis"]

Art. 66abis Das Gericht kann einen Ausländer für 3–15 Jahre des Landes verweisen, wenn er wegen eines Verbrechens oder Vergehens, das nicht von Artikel 66a…

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 213"]

Art. 213 Wer mit einem Blutsverwandten in gerader Linie oder einem voll- oder halbbürtigen Geschwister den Beischlaf vollzieht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 293"]

Art. 293 Wer aus Akten, Verhandlungen oder Untersuchungen einer Behörde, die durch Gesetz oder durch einen gesetzmässigen Beschluss der Behörde als geheim…

Verbrechen und Vergehen gegen die Familie", "Art. 220"]

Art. 220 Wer eine minderjährige Person dem Inhaber des Rechts zur Bestimmung des Aufenthaltsortes entzieht oder sich weigert, sie ihm zurückzugeben, wird, auf…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 226bis"]

Art. 226bis Wer vorsätzlich durch Kernenergie, radioaktive Stoffe oder ionisierende Strahlen eine Gefahr für das Leben oder die Gesundheit von Menschen oder…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 353"]

Art. 353 Der Bund kann Finanzhilfen und Abgeltungen an INTERPOL ausrichten.

Strafbarkeit", "Art. 25"]

Art. 25 Wer zu einem Verbrechen oder Vergehen vorsätzlich Hilfe leistet, wird milder bestraft.

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 266bis"]

Art. 266bis Wer mit dem Zwecke, ausländische, gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete Unternehmungen oder Bestrebungen hervorzurufen oder zu unterstützen…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 197"]

Art. 197 Wer pornografische Schriften, Ton- oder Bildaufnahmen, Abbildungen, andere Gegenstände solcher Art oder pornografische Vorführungen einer Person unter…

Strafbefreiung sowie Sistierung und Einstellung des Verfahrens", "Art. 54"]

Art. 54 Ist der Täter durch die unmittelbaren Folgen seiner Tat so schwer betroffen, dass eine Strafe unangemessen wäre, so sieht die zuständige Behörde von…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 171bis"]

Art. 171bis Art. 171bis

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 125"]

Art. 125 Wer fahrlässig einen Menschen am Körper oder an der Gesundheit schädigt, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe…

Strafbarkeit", "Art. 23"]

Art. 23 Führt der Täter aus eigenem Antrieb die strafbare Tätigkeit nicht zu Ende oder trägt er dazu bei, die Vollendung der Tat zu verhindern, so kann das…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 62a"]

Art. 62a Begeht der bedingt Entlassene während der Probezeit eine Straftat und zeigt er damit, dass die Gefahr, der die Massnahme begegnen soll, fortbesteht…

Strafbarkeit", "Art. 30"]

Art. 30 Ist eine Tat nur auf Antrag strafbar, so kann jede Person, die durch sie verletzt worden ist, die Bestrafung des Täters beantragen. Ist die verletzte…

Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestimmungen und allgemeine Übergangsbestimmungen", "Art. 388"]

Art. 388 Urteile, die in Anwendung des bisherigen Rechts ausgesprochen worden sind, werden nach bisherigem Recht vollzogen. Vorbehalten sind die Ausnahmen nach…

Straf- und Massnahmenvollzug, Bewährungshilfe, Anstalten und Einrichtungen", "Art. 376"]

Art. 376 Die Kantone richten die Bewährungshilfe ein. Sie können diese Aufgabe privaten Vereinigungen übertragen. Die Bewährungshilfe obliegt in der Regel dem…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 272"]

Art. 272 Wer im Interesse eines fremden Staates oder einer ausländischen Partei oder einer andern Organisation des Auslandes zum Nachteil der Schweiz oder…

Übertretungen bundesrechtlicher Bestimmungen", "Art. 331"]

Art. 331 Wer unbefugt die Uniform des schweizerischen Heeres trägt, wird mit Busse bestraft.

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 57"]

Art. 57 Sind die Voraussetzungen sowohl für eine Strafe wie für eine Massnahme erfüllt, so ordnet das Gericht beide Sanktionen an. Der Vollzug einer Massnahme…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 146"]

Art. 146 Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, jemanden durch Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen arglistig…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 321"]

Art. 321 Geistliche, Rechtsanwälte, Verteidiger, Notare, Patentanwälte, nach Obligationenrecht zur Verschwiegenheit verpflichtete Revisoren, Ärzte, Zahnärzte…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 60"]

Art. 60 Ist der Täter von Suchtstoffen oder in anderer Weise abhängig, so kann das Gericht eine stationäre Behandlung anordnen, wenn: a. der Täter ein…

Geltungsbereich", "Art. 6"]

Art. 6 Wer im Ausland ein Verbrechen oder Vergehen begeht, zu dessen Verfolgung sich die Schweiz durch ein internationales Übereinkommen verpflichtet hat, ist…

Bestechung", "Art. 322quinquies"]

Art. 322quinquies Wer einem Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, einem Beamten, einem amtlich bestellten Sachverständigen, Übersetzer oder…

Begnadigung, Amnestie, Wiederaufnahme des Verfahrens", "Art. 384"]

Art. 384 Die Bundesversammlung kann in Strafsachen, auf die dieses oder ein anderes Bundesgesetz Anwendung findet, eine Amnestie gewähren. Durch die Amnestie…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 79a"]

Art. 79a Ist nicht zu erwarten, dass der Verurteilte flieht oder weitere Straftaten begeht, so kann auf sein Gesuch hin in der Form von gemeinnütziger Arbeit…

Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben", "Art. 130–132"]

Art. 130–132 Art. 130–132

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 151"]

Art. 151 Wer jemanden ohne Bereicherungsabsicht durch Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen arglistig irreführt oder ihn in einem Irrtum arglistig…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 317"]

Art. 317 Beamte oder Personen öffentlichen Glaubens, die vorsätzlich eine Urkunde fälschen oder verfälschen oder die echte Unterschrift oder das echte…

Andere Massnahmen", "Art. 69"]

Art. 69 Das Gericht verfügt ohne Rücksicht auf die Strafbarkeit einer bestimmten Person die Einziehung von Gegenständen, die zur Begehung einer Straftat…

Verjährung", "Art. 98"]

Art. 98 Die Verjährung beginnt: a. mit dem Tag, an dem der Täter die strafbare Tätigkeit ausführt; b. wenn der Täter die strafbare Tätigkeit zu verschiedenen…

Strafzumessung", "Art. 49"]

Art. 49 Hat der Täter durch eine oder mehrere Handlungen die Voraussetzungen für mehrere gleichartige Strafen erfüllt, so verurteilt ihn das Gericht zu der…

Strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt", "Art. 287"]

Art. 287 Wer sich in rechtswidriger Absicht die Ausübung eines Amtes oder militärische Befehlsgewalt anmasst, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder…

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung", "Art. 273"]

Art. 273 Wer ein Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnis auskundschaftet, um es einer fremden amtlichen Stelle oder einer ausländischen Organisation oder…

Andere Massnahmen", "Art. 67"]

Art. 67 Hat jemand in Ausübung einer beruflichen oder einer organisierten ausserberuflichen Tätigkeit ein Verbrechen oder Vergehen begangen, für das er zu…

Vergehen gegen den Volkswillen", "Art. 284"]

Art. 284 Art. 284

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 63a"]

Art. 63a Die zuständige Behörde prüft mindestens einmal jährlich, ob die ambulante Behandlung fortzusetzen oder aufzuheben ist. Sie hört vorher den Täter an…

Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen", "Art. 78"]

Art. 78 Einzelhaft als ununterbrochene Trennung von den anderen Gefangenen darf nur angeordnet werden: a. bei Antritt der Strafe und zur Einleitung des…

Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen", "Art. 230"]

Art. 230 Wer vorsätzlich in Fabriken oder in anderen Betrieben oder an Maschinen eine zur Verhütung von Unfällen dienende Vorrichtung beschädigt, zerstört…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 357"]

Art. 357 Fedpol ist die nationale Kontaktstelle für den Austausch von daktyloskopischen Daten und Personendaten nach den Artikeln 6, 11, 15 sowie 16 Absatz 3…

Strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich", "Art. 179"]

Art. 179 Wer, ohne dazu berechtigt zu sein, eine verschlossene Schrift oder Sendung öffnet, um von ihrem Inhalte Kenntnis zu nehmen, wer Tatsachen, deren…

Vergehen gegen den Volkswillen", "Art. 282bis"]

Art. 282bis Wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt, wird mit Busse bestraft.

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 362"]

Art. 362 Stellt eine Untersuchungsbehörde fest, dass pornografische Gegenstände (Art. 197 Abs. 4) in einem fremden Staate hergestellt oder von dort aus…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 147"]

Art. 147 Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, durch unrichtige, unvollständige oder unbefugte Verwendung von Daten oder in…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 143bis"]

Art. 143bis Wer auf dem Wege von Datenübertragungseinrichtungen unbefugterweise in ein fremdes, gegen seinen Zugriff besonders gesichertes…

Strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Art. 170"]

Art. 170 Der Schuldner, der über seine Vermögenslage, namentlich durch falsche Buchführung oder Bilanz, seine Gläubiger, den Sachwalter oder die…

Bewährungshilfe, Weisungen und freiwillige soziale Betreuung", "Art. 96"]

Art. 96 Die Kantone stellen für die Dauer des Strafverfahrens und des Strafvollzugs eine soziale Betreuung sicher, die freiwillig in Anspruch genommen werden…

Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht", "Art. 322"]

Art. 322 Medienunternehmen sind verpflichtet, jeder Person auf Anfrage unverzüglich und schriftlich ihren Sitz sowie die Identität des Verantwortlichen (Art…

Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht", "Art. 242"]

Art. 242 Wer falsches oder verfälschtes Metallgeld oder Papiergeld, falsche oder verfälschte Banknoten als echt oder unverfälscht in Umlauf setzt, wird mit…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 63b"]

Art. 63b Ist die ambulante Behandlung erfolgreich abgeschlossen, so wird die aufgeschobene Freiheitsstrafe nicht mehr vollzogen. Wird die ambulante Behandlung…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 64c"]

Art. 64c 64a. Zuständig für die Aufhebung der lebenslänglichen Verwahrung und für die bedingte Entlassung ist das Gericht, das die lebenslängliche Verwahrung…

Amtshilfe im Bereich der Polizei", "Art. 354"]

Art. 354 20. Juni 2003; oder b. bei einer Verurteilung wegen einer Übertretung: für eine Dauer von fünf Jahren ab dem Datum des Urteils, sofern dieses in…

Strafbefreiung sowie Sistierung und Einstellung des Verfahrens", "Art. 55a"]

Art. 55a 3. der hetero- oder homosexuelle Lebenspartner beziehungsweise der noch nicht ein Jahr getrennt lebende Ex-Lebenspartner des Täters ist; und b. das…

Verhältnis dieses Gesetzes zu andern Gesetzen des Bundes und zu den Gesetzen der Kantone", "Art. 333"]

Art. 333 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht. Ist die Busse auf eine Summe unter 1 080 000 Franken begrenzt, so fällt diese Begrenzung dahin. Ist die…

Andere Massnahmen", "Art. 67"]

Art. 67 Kindern (Art. 187), sexuelle Handlungen mit Abhängigen (Art. 188) oder sexuelle Handlungen mit Minderjährigen gegen Entgelt (Art. 196); c. sexueller…

Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität", "Art. 197"]

Art. 197 eingezogen. … Wer von einer minderjährigen Person Gegenstände oder Vorführungen im Sinne von Absatz 1 herstellt, diese besitzt, konsumiert oder der…

Andere Massnahmen", "Art. 67a"]

Art. 67a 9. direkter Verkauf oder Verleih oder direkte Vermittlung von spezifisch für die Bedürfnisse von Minderjährigen oder anderen besonders…

Andere Massnahmen", "Art. 66a"]

Art. 66a 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht) oder Steuerbetrug, Veruntreuung von Quellensteuern oder eine andere Straftat im Bereich der…

Andere Massnahmen", "Art. 67c"]

Art. 67c 67b. Der Täter kann bei der zuständigen Behörde um eine inhaltliche oder zeitliche Einschränkung oder um die Aufhebung des Verbots ersuchen: a. bei…

Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit", "Art. 264a"]

Art. 264a 2. im Auftrag eines Staates oder einer politischen Organisation oder entgegen einer Rechtspflicht die Auskunft über das Schicksal oder den Verbleib…

Therapeutische Massnahmen und Verwahrung", "Art. 64"]

Art. 64 der Freiheitsstrafe zu erwarten, dass der Täter sich in Freiheit bewährt, so verfügt das Gericht die bedingte Entlassung aus der Freiheitsstrafe…

Andere Massnahmen", "Art. 67"]

Art. 67 2. einem volljährigen nicht besonders schutzbedürftigen Opfer, das zum Widerstand unfähig oder urteilsunfähig war oder sich aufgrund einer körperlichen…

Andere Massnahmen", "Art. 66a"]

Art. 66a Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 und 3), Beteiligung an oder Unterstützung einer kriminellen oder terroristischen Organisation (Art…

Andere Massnahmen", "Art. 67c"]

Art. 67c bedingten Teils einer Strafe sowie über die Rückversetzung in den Straf- und Massnahmenvollzug anwendbar.

Andere Massnahmen", "Art. 67"]

Art. 67 2. sexuelle Handlungen mit volljährigen, nicht besonders schutzbedürftigen Opfern, die zum Widerstand unfähig oder urteilsunfähig waren oder sich…